Inscription UGDA 2026/2027
4.5.2026 : De Kiss & Go virum Beaurepaire geet erëm op
🇱🇺 De Kiss & Go virum Beaurepaire ass erëm op! 🚗🏫
Nodeems eis Pompjeeën an hir nei Kasär geplënnert sinn, ass d’Kiss & Go-Zone virum Beaurepaire ab e Méindeg erëm disponibel.
⚠️ E wichtege Rappel: D’Kiss & Go-Zone ass kee Parking!
🔹 Den Auto hält – Kand klëmmt raus – Den Auto fiert direkt weider
🔹 W.e.g. net den Auto stoe loossen oder erausklammen a waarden
🔹 Zirkulatioun net blockéieren – och net „nëmmen zwou Minutten”
Merci fir Äert Versteesdemech an Äre Bäitrag fir d’Sécherheet vun eise Kanner! 🙏
🇫🇷 La zone Kiss & Go devant le Beaurepaire est de nouveau accessible ! 🚗🏫
Suite au déménagement de nos pompiers dans leur nouvelle caserne, la zone Kiss & Go devant le Beaurepaire est de nouveau disponible à partir de lundi.
⚠️ Rappel important : la zone Kiss & Go n’est pas un parking !
🔹 La voiture avance – l’enfant descend – la voiture repart immédiatement
🔹 Ne pas quitter le véhicule ni stationner
🔹 Ne pas bloquer la circulation – même pas « juste deux minutes »
Merci pour votre compréhension et votre contribution à la sécurité de nos enfants ! 🙏
Studentenjobs – Occupation d’étudiants 2026
🇱🇺 📢 SUMMERJOB FIR STUDENTEN – SUMMERVAKANZ 2026 🌞🎒
Sichs du eng Beschäftegung an der Summervakanz? D’Maison Relais sicht Student(inn)en fir e Kontrakt vun 2 Wochen!
🔹 Konditiounen :
✅ Wunnsëtz an der Gemeng Bech oder Manternach
✅ Minimum 18 Joer al
✅ De Brevet „Aide-animateur-A“
📄 Schéckt Ären Dossier mat :
📌 Formulaire
📌 Enger kuerzer Biographie
📌 E Schoulattest 2025/2026
📌 Eng Kopie vum Brevet „Aide-animateur-A“
📬 Kandidature musse bis den 13/03/2026 geschéckt ginn op :
SYNECOSPORT
1, Schoulstrooss, L-6831 Berbourg
🇫🇷 📢 JOB D’ÉTÉ POUR ÉTUDIANTS – VACANCES 2026 🌞🎒
Tu cherches une occupation pendant les vacances d’été ? La Maison Relais recrute des étudiant(e)s pour un contrat de 2 semaines !
🔹 Conditions :
✅ Résider à Bech ou Manternach
✅ Avoir minimum 18 ans
✅ Posséder le brevet « Aide-animateur-A »
📄 Dossier à fournir :
📌 Formulaire
📌 Courte biographie
📌 Certificat de scolarité 2025/2026
📌 Copie du brevet « Aide-animateur-A »
📬 Candidatures à envoyer avant le 13/03/2026 à :
SYNECOSPORT
1, Schoulstrooss, L-6831 Berbourg
De Kleesche kënnt
🇱🇺 🎅 De Kleesche kënnt 🎅
📅 Samschdes, den 29. November 2025
🕑 ab 14:00 Auer am Centre Beaurepaire
📍 zu Berbuerg
🎶 Programm 🎶
• De Kleesche gëtt vum Här Buergermeeschter begréisst 👋
• D’Kanner aus dem Fondamental sangen dem Kleeschen e puer Lidder 🎵
• Dono seet de Kleeschen e puer Wuert 🗣️ an da kréien déi brav Kanner aus der Gemeng eng kleng Titchen 🍬🎁
🎺 Musikalesch Begleedung vun der Bech-Berbuerger-Musek 🎷
🍽️ Iessen a Gedrénks organiséiert vun der Elvere 🍰☕
🇫🇷 🎅 Saint Nicolas 🎅
📅 Samedi, le 29 novembre 2025
🕑 à partir de 14:00 heures
📍 au Centre Beaurepaire à Berbourg
🎶 Programme 🎶
• Monsieur le Bourgmestre souhaite la bienvenue à Saint Nicolas 👋
• Les élèves de l’école fondamentale chantent des petites chansons 🎵
• Le Saint Nicolas parle aux enfants 🗣️ et les enfants sages seront gâtés avec des petits sachets de friandises 🍬🎁
🎺 Encadrement musical par la Bech-Berbuerger-Musek 🎷
🍽️ Boissons et petits snacks organisés par l’Elvere 🍰☕